主题：[征集翻译] 使用精油的五十种方式

我试试译第5句吧:原文:5. To enjoy a scented candle, place a drop or two into the hot melted wax as the candle bums.

点燃一支蜡烛,在受热熔化的蜡上滴一两滴精油,你就可以享受香精蜡烛散发的香气了。

原文：7. For tired aching muscles or arthritis aches, mix 3 drops eucalyptus, 2 drops rosemary and 3 drops lavender oil to one ounce Sweet Almond or other vegetable oil and use as a massage oil.

缓解因疲劳引起的肌肉酸痛或关节炎疼痛，可以将3滴尤加利精油、2滴迷迭香精油、3滴薰衣草精油加入1盎司的甜杏仁油或其他基础油中作按摩油用。

50. 1 drop Peppermint oil diluted in 1 teaspoon vegetable oil rubbed on the back of the neck helps to relieve headaches.

把1滴欧薄荷加入1茶匙的基础油中，用于抹擦后颈，可以减轻头痛症状。

8. Ease headache pain by rubbing a drop of Rosemary or Lavender oil onto the back of your neck.

缓解头痛，可以用一滴迷迭香或熏衣草精油在后颈上按摩。

9. To blend your own massage oil, add 3-5 drops of your favorite essential oil to 1 oz. Sweet Almond or other skin- nourishing vegetable oil.

调配有自己个性的按摩油，可以在1盎司甜杏仁油或其他护肤基础油中加入3-5滴你喜欢的精油。

6. To dispel household cooking odors, add a few drops of Clove oil to a simmering pan.

在烧热的锅里加几滴丁香精油，可消除家里因烹饪而产生的气味。

12. Shoes can be freshened by either dropping a few drops of Geranium essential oil directly into the shoes or by placing a cotton ball dabbed with a few drops of Lemon oil into the shoes. Athlete's foot? Tea Tree is great!

要想消除鞋子的气味，滴几滴天竺葵精油在鞋子里，或把蘸有几滴柠檬精油的棉花球上放在鞋子里。香港脚？茶树精油是它的克星！

14. To fragrance your kitchen cabinets and drawers, place a good scent dabbed on a cotton ball into an inconspicuous comer.

要使厨房里的橱柜和抽屉气味芬芳，把气味芳香的精油滴入棉花球，然后将棉花球放在柜里或抽屉不显眼处。

15. Are mice a problem? Place several drops of Peppermint oil on a cotton ball and place at problem locations.

有老鼠出没？把滴入几滴欧薄荷精油的棉花球放在老鼠出没的地方。

16. The bathroom is easily scented by placing oil-scented cotton balls in inconspicuous places, or sprinkle oils directly onto silk or dried flower arrangements or wreaths.

把洒有香精油的棉花球放在浴室不显眼的地方，或直接把精油喷撒在丝绸或干花束上，这是保持浴室气味芳香的简易办法。

17. Apply true Lavender oil or Tea Tree oil directly to cuts, scrapes or scratches. 1 or 2 drops will promote healing.

用1-2滴薰衣草精油或茶树精油直接涂抹在割伤或擦伤的伤口上，有助伤口恢复。