中国整体芳香疗法论坛== 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == 探索芳香疗法的世界 → [征集翻译] 使用精油的五十种方式


  共有24333人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[征集翻译] 使用精油的五十种方式

美女呀,离线,留言给我吧!
esnowing
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:108 积分:362 威望:0 精华:0 注册:2003-5-20 13:44:37
  发帖心情 Post By:2006-2-10 15:40:18 [显示全部帖子]

45. When the flu is going around add a few drops of Thyme to your diffuser or simmer in a pan on the stove.

流感加强时,滴几滴百里香在加湿器里或在火上的平底锅加热。

46. To bring fever down, sponge the body with cool water to which 1 drop each of Eucalyptus, Peppermint and Lavender oils have been added.
为降低发烧时的温度, 可以用加了一滴尤加利,薄荷,薰衣草的凉水擦拭身体。

47. The blend of Lavender and Grapefruit oil is good for the office. Lavender creates a calm tranquil atmosphere while Grapefruit stimulates the senses and clears up stale air.
薰衣草和葡萄柚油的混合十分选用用于办公室。 薰衣草能制造镇静平静的气氛,葡萄柚刺激感觉并且清除室内陈旧的空气。

48. A blend of Geranium, Lavender and Bergamot alleviates anxiety and depression. Use in a room diffuser or 6-8 drops of this blend in the bath.
天竺葵, 薰衣草和佛手柑混合可以缓解忧虑和消沉。 可以放在室内加湿器里或滴6-8 滴在浴液中。

49. A wonderful massage blend for babies is 1 drop Roman Chamomile, 1 drop Lavender, 1 drop Geranium diluted in 2 Tablespoons Sweet Almond oil.

对婴孩最好的按摩油是1 滴罗马洋甘菊, 1 滴薰衣草, 1 滴天竺葵被稀释在2大汤匙中甜杏仁油。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
esnowing
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:108 积分:362 威望:0 精华:0 注册:2003-5-20 13:44:37
  发帖心情 Post By:2006-2-10 15:51:05 [显示全部帖子]

29. Infuse bookmarks and stationery with essential oils. Place drops of oil on paper and put them in a plastic bag. Seal it and leave overnight to infuse the aroma. Send only good news in perfumed letters.
书签和文具用品与精油,在纸上滴几滴油放一个塑料袋里,密封好过一夜,留下芳香的气味。 用这些充满香气的信件可以传达喜讯。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
esnowing
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:108 积分:362 威望:0 精华:0 注册:2003-5-20 13:44:37
  发帖心情 Post By:2006-2-10 15:51:54 [显示全部帖子]

28. Add essential oils to paper mache. The result is the creation of a lovely aromatic piece of art.
滴加精油在纸上,可以创作出一件可爱的芳香艺术品。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
esnowing
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:108 积分:362 威望:0 精华:0 注册:2003-5-20 13:44:37
  发帖心情 Post By:2006-2-10 15:52:41 [显示全部帖子]

这样真过瘾,但似乎还是不太公平.

如果有人今天没上线,再来的时候已经失去机会了.


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
esnowing
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:108 积分:362 威望:0 精华:0 注册:2003-5-20 13:44:37
  发帖心情 Post By:2006-2-10 15:55:17 [显示全部帖子]

21. A few drops of your favorite oil or blend in the rinse water of your hand washables makes for pleasant results.

滴几滴你喜欢的精油到洗发水或洗手液中,但带给你惊喜。


 回到顶部