标题：花水 AND 纯露我之理解

71楼

how_grace 发表于：2004-10-27 23:57:44

如果花水不是纯露,那么使用花水就完全对皮肤不好了呢?与纯露在疗效上又有多大的区别呢?

72楼

cxcj 发表于：2004-10-29 23:08:39

花水是可以用精油调出来的啊！

73楼

夏可雪儿 发表于：2005-2-25 1:03:44

虫虫姐用过那么多东东哦，真是一只大白鼠

从头看到尾，大概明白了纯露跟花水的概念。

是不是说纯露比花水好？

花水的种类太多了，不好区分？商家用此名来胡弄消费者？

纯露就相对来说正规此呢？？？

74楼

细味人生 发表于：2005-3-6 0:47:47

大家能否说一说怎样用肉眼来区别花水和纯露,花水是否就是跟水一样的,而纯露是比花水稠的?从颜色方面也可以区分吗?

75楼

zttztt 发表于：2005-3-28 16:08:27

摇摇瓶子，看泡沫的大小和多少就能看出来有没有酒精和有多少营养成分了。

76楼

Brendashen 发表于：2005-4-13 10:17:52

我也买了马家的花水，和纯露确实有很大的区别^_^

77楼

chic 发表于：2005-4-19 16:18:37

我在法国根本就没有看到纯露一说！！！英文直译是花水，法国直译也是花水二字。

全是国内的厂家弄出来糊弄人的名字。

如果要说纯露比花水纯，那是因为国内厂家不规范，把花水做的太假了，成分不纯，其它商家为了区别自己的，以示成分纯粹而弄了个“纯露”的名称出来。

78楼

girasole 发表于：2005-4-22 7:51:05

法国也可以叫hydrolat的(翻译过来就是晶露的意思)，不过这个名字比较专业，使用的比较少，一般在药店出售的名字都是les eaux florales，翻译过来就是花水，但其实和纯露是一回事。

大家购买的时候其实最主要看有没有写明成分，还有保质期正规的厂商一般都是在一年左右的，价格大概是250ml 7欧元的样子。

79楼

冰柠檬水 发表于：2005-4-22 14:24:57

以下是引用girasole在2005-4-22 7:51:05的发言：

大家购买的时候其实最主要看有没有写明成分，还有保质期正规的厂商一般都是在一年左右的，价格大概是250ml 7欧元的样子。

唉，其实英文本身就很多种叫法的，具体质量怎么样和叫法还得看厂家

80楼

stellameng 发表于：2005-6-5 13:15:56

以下是引用飘飘云在2004-3-8 20:55:19的发言： 积分到100分，或者去找虫虫、艳阳天考试

怎么找，是通过发消息么？

共89 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [4][5][6][7] [8] [9]