[浏览完整版]
标题：[征集翻译] 芳香疗法 精油的应用
11楼
ninecat 发表于：2006-2-14 10:32:388.喷雾器：在喷雾器或加湿器的水格中滴加10滴纯精油.
12楼
ninecat 发表于：2006-2-14 11:32:2112.家务：在洗碗机或洗衣机里滴入数滴精油，使其更干净，气味更清新。在一加仑温水中滴入10滴精油用于日常家务，如果愿意，可以再加点醋。广泛使用以前在地毯、木器和油漆表面测试。洗盘子时，滴加5--10滴精油到放了洗液的水槽中。
13楼
fanmeizoya 发表于：2006-2-18 20:11:295。沐浴。放水，准备好，而后加10滴的精油，以8字形运动方式搅动水体（使尽量均匀），（躺进去）浸泡15分钟，如有需要，可边搅动体，边加一调羹的沐浴油或１茶匙的纯植物基底油．开始尝试时，可加入５滴的精油，放足够的水直至能浸没大部分身体，坐浴．
14楼
ninecat 发表于：2006-2-20 16:53:035. Bath：Draw bath, then add 10 drops of essential oil. Agitate water in a figure-eight motion. Soak for 15 minutes. If desired, add 1 tablespoon of our Bath Oil Blend, or 1 teaspoon of one of our pure plant based oils as water is running. Try a sitz bath with just enough water to cover lower body and add 5 drops of essential oil.
5.沐浴：在浴缸中放满水，加入10滴精油，以8字形方式搅动水。泡15分钟。如果愿意，在搅动水时可添加1大汤匙混和沐浴油或一茶匙纯植物基础油。尝试一下坐浴，水刚好遮盖住身体下部，加入5滴精油。
5.沐浴：在浴缸中放满水，加入10滴精油，以8字形方式搅动水。泡15分钟。如果愿意，在搅动水时可添加1大汤匙混和沐浴油或一茶匙纯植物基础油。尝试一下坐浴，水刚好遮盖住身体下部，加入5滴精油。
15楼
raybit 发表于：2006-2-20 17:00:22ninecat 增加 10点 经验值，谢谢您的努力
16楼
ninecat 发表于：2006-2-20 17:16:10谢谢超版，本想翻译更多（包括一句话翻译的贴子），因为上周出差没时间多看，希望以后还有这些有趣的翻译问题。
17楼
fanmeizoya 发表于：2006-2-21 11:51:29强力抗议，请给合理的解译。
18楼
raybit 发表于：2006-2-21 12:00:52
希望大家不要重复翻译，相信在您翻译之前已经看到其它会员翻译的结果，显然翻译过的文章是不需要再次翻译的，但是您可以仔细的学习其他会员翻译的资料，并从中找出翻译错误的地方，这样您一样可以获得相应的经验值；或者经常浏览论坛的相关板块，不要错过这种既能增加经验值又能够自我学习的一个活动，谢谢...
19楼
raybit 发表于：2006-2-21 12:01:59以下是引用fanmeizoya在2006-2-21 11:51:29的发言：
强力抗议，请给合理的解译。
强力抗议，请给合理的解译。
您的经验值 10点 已经加过，就是没有通知贴，请理解...
20楼
fanmeizoya 发表于：2006-2-21 17:53:58哦，不好意思了，原来加过了。