Rss & SiteMap

中国整体芳香疗法论坛 http://www.ediy.cn/index.asp

中国整体芳香疗法协会,中国芳香疗法论坛,中国专业的芳香疗法论坛、现有上千同兴趣的朋友在讨论适合中国的芳香疗法,也是国内知名的芳香疗法站点,希望我们辛苦的努力可以为您带来很多方便
共57 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1] [2] [3][4][5][6]
[浏览完整版]

标题:[征集翻译] 使用精油的五十种方式

11楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 21:48:49

6. To dispel household cooking odors, add a few drops of Clove oil to a simmering pan.

在烧热的锅里加几滴丁香精油,可消除家里因烹饪而产生的气味。

12楼
tonic 发表于:2006-2-8 22:00:51

10. Add 10 drops of essential oil to a box of cornstarch or baking soda, mix very well, let set for a day or two and then sprinkle over the carpets on your home. Let set for an hour or more, then vacuum.

一盒玉米淀粉或发酵粉中加入10滴精油,充分混合后放置一到两天,然后均匀撒在室内的地毯上,静置一到二小时后用吸尘器清除。

13楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:02:23

12. Shoes can be freshened by either dropping a few drops of Geranium essential oil directly into the shoes or by placing a cotton ball dabbed with a few drops of Lemon oil into the shoes. Athlete's foot? Tea Tree is great!

要想消除鞋子的气味,滴几滴天竺葵精油在鞋子里,或把蘸有几滴柠檬精油的棉花球上放在鞋子里。香港脚?茶树精油是它的克星!

14楼
tonic 发表于:2006-2-8 22:08:18


11. To make a natural flea collar, saturate a short piece of cord or soft rope with Pennyroyal or Tea Tree oil, roll up in a handkerchief and tie loosely around the animal's neck

为易长跳蚤的动物制作一根天然的项圈:将一条棉布或一根软绳用薄荷或茶树精油浸透,并将其裹在一张手帕里,宽松地拴在动物的颈部。




15楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:16:23

14. To fragrance your kitchen cabinets and drawers, place a good scent dabbed on a cotton ball into an inconspicuous comer.

要使厨房里的橱柜和抽屉气味芬芳,把气味芳香的精油滴入棉花球,然后将棉花球放在柜里或抽屉不显眼处。

16楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:26:39

15. Are mice a problem? Place several drops of Peppermint oil on a cotton ball and place at problem locations.

有老鼠出没?把滴入几滴欧薄荷精油的棉花球放在老鼠出没的地方。

16. The bathroom is easily scented by placing oil-scented cotton balls in inconspicuous places, or sprinkle oils directly onto silk or dried flower arrangements or wreaths.

把洒有香精油的棉花球放在浴室不显眼的地方,或直接把精油喷撒在丝绸或干花束上,这是保持浴室气味芳香的简易办法。

17楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:35:03

17. Apply true Lavender oil or Tea Tree oil directly to cuts, scrapes or scratches. 1 or 2 drops will promote healing.

用1-2滴薰衣草精油或茶树精油直接涂抹在割伤或擦伤的伤口上,有助伤口恢复。

18楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:41:03

33. Flies and moths dislike Lavender oil. Sprinkle it on the outside of your window frames.

苍蝇和蛾虫不喜欢薰衣草的气味,把它喷撒在窗子的框架表面,可以赶走苍蝇和蛾虫。

19楼
mwmgxx 发表于:2006-2-8 22:47:01

25. 1 drop of Lemon essential oil applied directly to a wart is an effective means of elimination. Apply the essential oil daily until the wart is gone.

把1滴柠檬精油直接搽在长疣的地方,是消灭疣子的有效方法,正确地使用精油,可以让疣子消失。

20楼
xiaofeichong 发表于:2006-2-9 0:32:44

42. Six to eight drops of Eucalyptus oil in the bath cools the body in summer and protects in winter.

洗澡时加入6至8滴尤加利精油,在夏天时可以使降低体温,在冬天可以保护身体

共57 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1] [2] [3][4][5][6]

本论坛言论纯属发表者个人意见,未经发表者许可任何人不得转载,其间内容与 EDIY.CN 论坛立场无关
*本站相关芳香疗法信息,仅供芳香疗法爱好者研究与保健应用,并不能取代正统医疗,仅此说明*
Copyright ©2001-2020 中国芳香疗法论坛 法律顾问:张珮琳 沪ICP备12049341号-1
China Association For Holistic Aromatherapy
Powered By Dvbbs Version 8.3.0
Processed in .01563 s, 2 queries.