我想问下基础油的英文名 应该是怎样的??还有苦水玫瑰的英文名是什么??
我只发现关于玫瑰的2种。ROSE OTTO和ROSE ABSOLUTE,这2种是什么呢??
基础油的英文是不是还是:essential oil??
谢谢!
以下是引用linahowell在2005-1-2 17:24:38的发言:
我只发现关于玫瑰的2种。ROSE OTTO和ROSE ABSOLUTE,这2种是什么呢??
基础油的英文是不是还是:essential oil??
谢谢!
essential oil是精油的意思。
基础油叫做:base oil或者carrier oil, 玫瑰原精
(Absolute)和奥图玫瑰(Otto)指得是不同的萃取方法,前者是先用脂吸法分离出原膏,再用溶剂萃取出精油,优点是玫瑰花瓣的精华大部份都被保存下来,香气较少流失,但相对工序较为繁复,溶剂使用不当会有残留的问题。后者用的是蒸馏法,相对需要更多的玫瑰花瓣,香气易在萃取的过程中遗失,但纯度相对有保障,价格相对也较高。
我想应该都可以吧~~~你在国外吧,多来看看这个论坛,对你很有帮助的