Rss & SiteMap

中国整体芳香疗法论坛 http://www.ediy.cn/index.asp

中国整体芳香疗法协会,中国芳香疗法论坛,中国专业的芳香疗法论坛、现有上千同兴趣的朋友在讨论适合中国的芳香疗法,也是国内知名的芳香疗法站点,希望我们辛苦的努力可以为您带来很多方便
共13 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1] [2]
[浏览完整版]

标题:[征集翻译] 当归精油在芳香疗法中的应用 - new

11楼
ninecat 发表于:2006-3-17 20:22:06

Aromatherapy properties: Restorative, tonic. Stimulating in small doses, sedating in large doses. Warming, comforting, aphrodisiac. Purifying. Grounding.
芳香性能:滋补剂,小剂量可作兴奋剂,大剂量作镇静剂。温性的,令人愉悦,催情。净化剂。

12楼
ninecat 发表于:2006-3-17 20:27:56

History: Ancient medical remedy. As the botanical name indicates it was always considered an “Angel’s herb” with a wide range of applications. Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient. It was used as a common flavoring and apothecary drug, and was considered to contain magical powers. It was referred to as the “root of the Holy Ghost”. It is also flavoring Cointreau liqueur.
历史:古老的治疗药。它的植物学名称表明,它被当作“天使的草药”广泛应用。原产于西班牙,当归是少数从欧洲出口到东方的香料中的一种。它曾作为普通的调味品和药物,被认为拥有神奇的力量。它被称为“圣灵之源”。它也是利口酒的调味品。

13楼
细细的雨 发表于:2006-3-20 21:42:21

好认真呀。

图片点击可在新窗口打开查看
共13 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1] [2]

本论坛言论纯属发表者个人意见,未经发表者许可任何人不得转载,其间内容与 EDIY.CN 论坛立场无关
*本站相关芳香疗法信息,仅供芳香疗法爱好者研究与保健应用,并不能取代正统医疗,仅此说明*
Copyright ©2001-2020 中国芳香疗法论坛 法律顾问:张珮琳 沪ICP备12049341号-1
China Association For Holistic Aromatherapy
Powered By Dvbbs Version 8.3.0
Processed in .04688 s, 2 queries.