中国整体芳香疗法论坛== 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == 探索芳香疗法的世界 → [征集翻译] 当归精油在芳香疗法中的应用 - new


  共有4685人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[征集翻译] 当归精油在芳香疗法中的应用 - new

美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-3-17 20:22:06 [只看该作者]

Aromatherapy properties: Restorative, tonic. Stimulating in small doses, sedating in large doses. Warming, comforting, aphrodisiac. Purifying. Grounding.
芳香性能:滋补剂,小剂量可作兴奋剂,大剂量作镇静剂。温性的,令人愉悦,催情。净化剂。



Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-3-17 20:27:56 [只看该作者]

History: Ancient medical remedy. As the botanical name indicates it was always considered an “Angel’s herb” with a wide range of applications. Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient. It was used as a common flavoring and apothecary drug, and was considered to contain magical powers. It was referred to as the “root of the Holy Ghost”. It is also flavoring Cointreau liqueur.
历史:古老的治疗药。它的植物学名称表明,它被当作“天使的草药”广泛应用。原产于西班牙,当归是少数从欧洲出口到东方的香料中的一种。它曾作为普通的调味品和药物,被认为拥有神奇的力量。它被称为“圣灵之源”。它也是利口酒的调味品。



Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
细细的雨
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:初学乍练 帖子:97 积分:285 威望:0 精华:0 注册:2004-5-28 22:25:34
  发帖心情 Post By:2006-3-20 21:42:21 [只看该作者]

好认真呀。

图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
总数 13 上一页 1 2