中国整体芳香疗法论坛 → == 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == → ● 探索芳香疗法的世界 ● → [征集翻译] 佛手柑精油在芳香疗法中的应用 - New


  共有8417人关注过本帖树形打印复制链接

主题：[征集翻译] 佛手柑精油在芳香疗法中的应用 - New
美女呀，离线，留言给我吧！
细细的雨
 小大  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：初学乍练 帖子：97 积分：285 威望：0 精华：0 注册：2004-5-28 22:25:34 		  发帖心情 Post By：2006-3-20 21:31:29 [显示全部帖子]

No known toxicity.

未发现毒性。

这样翻译就可以了，难道还有“未发现未知毒性”？

图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
细细的雨
 小大  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：初学乍练 帖子：97 积分：285 威望：0 精华：0 注册：2004-5-28 22:25:34 		  发帖心情 Post By：2006-3-20 22:22:26 [显示全部帖子]

Aromatherapy and Essential Oil Centre products with Bergamot Essential Oil:

product是名词，这句话怎么看都像个病句哦，除非Centre中的“c”小写。

图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 本论坛言论纯属发表者个人意见，未经发表者许可任何人不得转载，其间内容与 EDIY.CN 论坛立场无关
＊本站相关芳香疗法信息，仅供芳香疗法爱好者研究与保健应用，并不能取代正统医疗，仅此说明＊
Copyright ©2001-2020 中国芳香疗法论坛 法律顾问：张珮琳 沪ICP备12049341号-1
China Association For Holistic Aromatherapy   Powered By Dvbbs Version 8.3.0