以文本方式查看主题

-  中国整体芳香疗法论坛  (http://www.ediy.cn/index.asp)
--  ◆ 驴皮画影 - 品味人生 ◆  (http://www.ediy.cn/list.asp?boardid=39)
----  [分享]诗经*邶风*击鼓 my favorite  (http://www.ediy.cn/dispbbs.asp?boardid=39&id=11301)

--  作者:蓝缎子
--  发布时间:2004-7-28 15:59:51
--  [分享]诗经*邶风*击鼓 my favorite

诗经*邶风*击鼓


击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。


--  作者:蓝缎子
--  发布时间:2004-7-28 16:02:25
--  

意解:卫国兵士,远戍陈宋,久役不得归,怀念妻子,回忆临行与妻子诀别之词。

镗(音堂):鼓声。

兵:武器,刀枪之类。

土国:或役土功于国。

漕:地名。

平:和也,和二国之好。

陈、宋:诸侯国名。

孙子仲:卫国元帅。

爰(音元):何处。

爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。

契阔:聚散。

成说:成言也。

阔:疏也,远离别之意。

洵:远。

信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信