以文本方式查看主题 -  中国整体芳香疗法论坛  (http://www.ediy.cn/index.asp) --  ● 分享专业芳香产品及其感受讨论 ●   (http://www.ediy.cn/list.asp?boardid=26) ----  快来啊！帮我翻译一下你们都在说什么呢？！  (http://www.ediy.cn/dispbbs.asp?boardid=26&id=5981)

--  作者：celinabe --  发布时间：2003-12-24 5:07:11 --  快来啊！帮我翻译一下你们都在说什么呢？！ 同学告诉我精油很好， 我也想试试看！ 昨天我去这里的精油店咨询了好久（现在不在中国），发现和在论坛上看的有点对不上号， 嘻嘻------- 像你们说的什么花水， 什么纯露在英文里都怎么拼啊？？ 还有， 我的要求很简单， 能去豆豆， 还能保湿什么油油好啊？？ 我都糊涂了！！ 帮帮忙， 专家翻译一下吧！！！

--  作者：caroline_x --  发布时间：2003-12-24 9:41:18 --   我也是一头雾水呢，原来注册一个用户名给忘了 我2月份就要回国，那时候就可以开始采购了，好开心那

--  作者：虫虫 --  发布时间：2003-12-24 9:58:23 --   花水是FLOWER WATER, 纯露是 hydrosol 这个以前都讨论过，你们多翻翻帖子就知道了，多利用搜索功能吧：） 对付痘痘熏衣草纯露不错，但是要注意稀释到自己合适的浓度敷面，以免过敏；调按摩油用消炎和平衡油脂分泌的精油好，比如茶树，洋甘菊，熏衣草，天竺葵，雪松。。。基础油选择葡萄子油，荷荷芭由；保湿还是矿物油动物油效果好，植物油保湿效果不如意，马油属于分子比较小的动物油。 楼上的你在哪个国家？

--  作者：celinabe --  发布时间：2003-12-25 7:28:40 --   我现在在奥克兰， 但半年后放假打算回北京， 哈哈-------- 高兴啊！！！！ 你说国外的精油好 还是国内的好啊？？？

--  作者：艳阳天 --  发布时间：2003-12-25 8:25:20 --   caroline_x你有空多学习一下贴子吧,这样等你回来就知道该买什么了:)

--  作者：虫虫 --  发布时间：2003-12-25 10:28:43 --   应该说芳香疗法和护肤在国外比较成熟， 产品形成也比较早，品牌多且稳定，但是他们的原料可能是从中国进口的呢，因为现在中国已经是世界几大精油原料基地之一了！如果你想买产品，从国外买价格会便宜，买原料的化，还是在这里买吧，更加便宜啦